I do pay attention to audience for songs. My Coyote Afoot is a good song nearly everywhere, but in a pagan audience, it's a much better song. They get the jokes, viscerally. Filk crowds get them more intellectually. And I've had mundanes be confused by Caretakers!