I did decrypt "morel" and "jack"
on a more careful second reading,
but still hadn't figured out "leek"

So that's a jack cheese with bits of mushroom and leek in it?

Come to think of it,
that Prince song, "Jack U Off"
would make a really good cheese commercial...