It's more that given how shy she is in Beads and Memories, she's impressively assertive here, and with someone noted for teasing her. But as you say, she's interacting with just one other kid, not being watched by a half the village.